Nepal braucht Hilfe / Nepal Needs You
Nepal braucht Hilfe / Nepal needs your help English below Mit einem sehr schweren Herzen habe ich die Nachrichten aus Nepal verfolgt – ein Land, welches von grosser Armut, mangelhafter […]
Nepal braucht Hilfe / Nepal needs your help English below Mit einem sehr schweren Herzen habe ich die Nachrichten aus Nepal verfolgt – ein Land, welches von grosser Armut, mangelhafter […]
Meine Zeit in Nepal neigt sich leider schon dem Ende entgegen – ich kann nicht glauben, dass schon wieder 4 Wochen vergangen sind. Ich werde das Land vermissen. Nepal ist […]
My time in Nepal is coming to an end, I can’t believe that another 4 weeks have passed already. I’ll miss the country. Nepal is not an “easy” country – […]
Vollmond hat schon immer eine grosse Anziehungskraft auf die Menschheit ausgeübt, man denke nur an den Werwolf, der in diesen Nächten sein haariges Unwesen treibt, und die vielen Mythen, die […]
Full moon has always fascinated mankind – there is the werewolf, doing its grisly deeds on full moon nights, and all the other different myths about the wonderous powers of […]
So, da bin ich über Stock und Stein gekraxelt und an mein körperliches Limit gegangen, um einen Monat als Freiwillige in Junbesi Englisch zu unterrichten und mit Excel-Kenntnissen auszuhelfen. Wie […]
Alright, so I scrambled over mountains and went to my physical limit to teach English in Junbesi. So how was it? An adventure and experience I’ll always remember. Junbesi has […]
So schnell vergeht die Zeit. Hiermit melde ich mich zurück – ich bin wieder in Kathmandu, in meinem zweiten Zuhause, dem ROKPA Gästehaus, und geniesse das Sofa, den Komfort, das […]
That’s how fast time flies. Here’s me again, I am back in Kathmandu, my second home by now, in the ROKPA guesthouse, and enjoy the sofa, the comfort, the internet […]
The Fourth Day The sleep after all that effort was not as well as expected, probably because of the rapid increase in altitude, hardly any of us sleeps much. After […]
Der 4. Tag Der Schlaf nach der Anstrengung war nicht so gut wie erwartet – es liegt wohl an dem schnellen Höhenanstieg, fast alle haben kaum geschlafen. Nach einem frühen […]
Der 3. Tag Früh am nächsten Morgen breche ich mit meinen Träger auf, kurz hinter den Briten, mit Ziel Sete, auf halber Höhe. Es ist hart – es ist sehr […]
The Third Day Early the next morning I leave with my porter, closely behind the Brits, target Sete, half way up the mountain. It is tough – it really is […]
Der 2. Tag Der nächste Morgen fängt damit an, dass ich bitte 2000 Rupien für das Privileg zahlen soll, nach Junbesi zu wandern, und wahrscheinlich für meinen Träger gleich noch […]
The Second Day The next day begins with a demand to pay 2000 rupies for the privilege of walking to Junbesi, and probably another 2000 rupies for my porter. They […]
Junbesi is a pretty little village, situated at ca. 2600 metres of altitude on the Himalayan trail between Kathmandu and Mount Everest. When I was looking for a volunteer assignment […]
Junbesi liegt auf dem Himalaya-Trail zwischen Kathmandu und Mount Everest, ein idyllisches Dorf auf ca. 2600 Höhe. Als ich nach einem Freiwilligen-Einsatz in Nepal suchte, erhielt ich über verschiedene Ecken […]
Warning: This article is about Hindu cremation ceremonies, with some pictures. For months now, I’ve been traveling in countries where religion has much more meaning in and for daily life […]
Warnung: Dieser Beitrag ist über Leichenverbrennung, mit einigen Bildern. Ich reise seit Monaten durch Länder, in denen Religion eine ganz andere Bedeutung hat im täglichen Leben, als ich gewohnt bin […]
I must admit that I’ve led my life a bit on the selfish side so far, and haven’t been involved much in charitable deeds (charity is also much less developed […]