Breathless in Bolivia
It was sheer coincidence that I went to Bolivia – I took a map, looked at what I could reach from San Pedro de Atacama, heard about a „Uyuni Tour“, […]
It was sheer coincidence that I went to Bolivia – I took a map, looked at what I could reach from San Pedro de Atacama, heard about a „Uyuni Tour“, […]
Etwas beunruhigt durch meine vorherigen Erlebnisse bestieg ich in Santiago den Pachamama-Bus, der mich zusammen mit einer zusammengewürfelten Gruppe von Reisenden in 5 Tagen nach San Pedro de Atacama bringen […]
A bit weary from my prior experiences I joined the Pachamama-Bus in Santiago, to travel in five days to San Pedro de Atacama, together with a mixed group of people. […]
I arrived in Valdivia, a bit exhausted from my experience with the Mapuche family and the long bus journeys. I was to help in a café in nearby Parque Oncol, […]
Noch etwas erschöpft von meinem Erlebnis bei der Mapuche-Familie und langen Busfahrten durch Chile, kam ich in Valdivia an. Im nahegelegenen Parque Oncol wollte ich für zwei Wochen als Freiwillige […]
At this point, I wanted to tell how I lived with a Mapuche-family and what I learned while doing it, but it all turned out differently; so this is a […]
An dieser Stelle wollte ich eigentlich davon erzählen, wie ich mehrere Wochen mit einer Mapuche-Familie gelebt und was ich davon alles gelernt habe, aber leider kam alles anders als geplant; […]
The story of Easter Island I have already told. Here now are a few loose ramblings: The seeking people apparently came from Polynesia originally, the exact date of the first […]
Die Geschichte von Rapa Nui habe ich bereits erzählt. Hier noch ein paar lose geschilderte Eindrücke: Die suchenden Leute kamen ursprünglich wohl aus Polynesien, das genaue Datum der Erstbesiedlung ist […]
Today, I want to tell a story. Once upon a time, there was a tribe of people who were looking for a better world. They finally came to a little […]
Ich möchte heute eine Geschichte erzählen. Es war einmal ein Stamm von Leuten, die auf der Suche nach einer besseren Welt waren. Sie kamen schliesslich zu einer kleinen Insel, mitten […]
India – Land of a billion+ people, 300 million+ gods, and the holy cow. Land of great wealth and unimaginable poverty. Land of colors – brilliant saris, artfully woven pashminas, […]
Indien – Land der Milliarde+ Menschen, der 300 Millionen+ Götter, und der Heiligen Kuh. Land grossen Reichtums und unvorstellbarer Armut. Land der Farben – leuchtende Saris, kunstvoll gewebte Pashminas, duftende […]
A look back, and a look forward. 10 months and 5 days ago, I left home to travel, the aim being to journey around the world once, in my pocket […]
Ein Rückblick, und ein Ausblick. Vor 10 Monaten und 5 Tagen bin ich losgezogen, mit dem Ziel, innerhalb eines Jahres einmal die Welt zu umrunden, mit genauem Plan, wann ich […]
My new motto: I seem to have quite a lot of entries featuring “Goodbye”, I notice. After ca. 5 weeks, it’s farewell again. I had a great time in Australia, […]
Mein neues Motto: Ich scheine ziemlich viele Einträge mit “Auf Wiedersehen” zu haben, fällt mir auf. Nach knapp 5 Wochen heisst es wieder Abschied nehmen. Ich hatte eine tolle Zeit […]
Ich mag Reise-Tage nicht. Eigentlich ein Witz, denn ich habe sehr viele davon, Reisen ist der Grund, warum ich lebe wie ich lebe, aber es bleibt so: Ich mag sie […]
I do not like travel-days. A joke, really, because I’ve got so many of those, travel is the reason I live the way I live, but fact is: I don’t […]
Hallo von Down Under – ich habe es endlich in den Kontinent der Kängurus, Wombats und Aussies geschafft. Leider habe ich die ersteren beiden insbesondere tot am Strassenrand liegen sehen, […]