Über Feuerbestattung
Warnung: Dieser Beitrag ist über Leichenverbrennung, mit einigen Bildern. Ich reise seit Monaten durch Länder, in denen Religion eine ganz andere Bedeutung hat im täglichen Leben, als ich gewohnt bin […]
Author Archives: gudrunklaff
Die Geschichte einer grossen Leidenschaft – Green Island Schule
Khaing Zar ist eine sehr mutige und leidenschaftliche Frau – sie glaubt von ganzem Herzen, dass jedes Kind in Myanmar das Recht auf eine qualitativ hochwertige frühe Schulbildung haben sollte. […]
A Tale of a Great Passion – Green Island School
Khaing Zar is a very brave and passionate woman – she strongly believes that every child in Myanmar should have the right to an early start into a successful life […]
Curry Without Worry, or: How to get Involved
I must admit that I’ve led my life a bit on the selfish side so far, and haven’t been involved much in charitable deeds (charity is also much less developed […]
Curry Without Worry, oder: Davon, sich zu involvieren
Ich muss gestehen, dass ich in meinem Leben bisher eher auf der egoistischen Seite gefahren bin, und mich wenig in gemeinnützige Zwecke involviert habe. Man muss nicht auf die andere […]
A Tale of a Great Passion – Green Island School, Yangon, Myanmar
Khaing Zar is a very brave and passionate woman – she strongly believes that every child in Myanmar should have the right to an early start into a successful life […]
Die Geschichte einer grossen Leidenschaft – Green Island Schule, Yangon, Myanmar
Khaing Zar ist eine sehr mutige und leidenschaftliche Frau – sie glaubt von ganzem Herzen, dass jedes Kind in Myanmar das Recht auf eine qualitativ hochwertige frühe Schulbildung haben sollte. […]
Namaste – Welcome Nepal
Alright, so I am now in Nepal, co-home of the Mount Everest, country of backpackers and mountaineers – and, as I notice, for the first time a country that has […]
Namaste – Willkommen Nepal
So, jetzt bin ich also in Nepal, Mit-Heimat des Mount Everest, Land der Backpacker und Bergsteiger – und, wie mir auffällt, das erste Mal ein Land, das die Briten nicht […]
Auf Wiedersehen Myanmar
Am Samstag habe ich Abschied genommen von Myanmar – vorerst. Es war schwer – die Green Island Schule und Khaing Zar’s Familie sind mir sehr ans Herz gewachsen, und es […]
Good-Bye Myanmar
On Saturday, I left Myanmar – for now. It was a sad moment – Green Island School and Khaing Zar’s family have become very dear to me, and there were […]
The Spirit Person
The first weekend back in Myanmar I went with Khaing Zar’s family to a village about 2 hours drive from Yangon; Khaing Zar was trying to find teachers for her […]
Die Geisterbeschwörung
Am ersten Wochenende zurück in Myanmar fuhr ich mit Khaing Zar’s Familie in ein Dorf ca. 2 Fahrstunden von Yangon entfernt; Khaing Zar bemühte sich dort um Lehrerinnen für ihre […]
Teacher Dorothy
Einer der Gedanken meiner Auszeit war, dass ich nicht die ganze Zeit alleine in einem Hotelzimmer sitzen und die Wände anstarren, sondern hin und wieder auch mal etwas erleben und […]
Hello My Name is Teacher Dorothy
One of my own conditions for my sabbatical was that I wouldn‘t sit all alone in a hotel room all the time, but actually go out and experience „real life“ […]
Sleeper Train to Colombo / Off the Grid
I am just spending my last day in Sri Lanka. The planned accommodation didn’t work out, so I’ve moved into a backpaper hotel. Cheap – 15 Euros a night – […]
Der Sleeper Train nach Colombo / Offline
Ich verbringe gerade meinen letzten Tag in Sri Lanka. Mit der geplanten Unterkunft in Colombo hatte es nicht geklappt, ich bin in ein Backpacker Hotel ausgewichen. Günstig – 15 Euro […]
Die Kunst der Teeherstellung
Am Sonntag sind meine Freunde Richtung Landesinnere weitergereist, während ich abends den Nachtzug nach Colombo nahm. Wir sind insgesamt ca. 10 Tage zusammen durch Sri Lanka getourt, und es tat […]
The Art of Tea Production
On Sunday, my friends continued their journey towards the centre of Sri Lanka, whilst I took the night train to Colombo. We travelled together for 10 days, and I was […]
Sri Lanka erwacht
Heute morgen musste ich mein Frühstück gegen einen Affen verteidigen – er wurde recht aggressiv und fing an, mich zu bedrohen, und wurde nur von zwei herbeieilenden Sri Lankern davon […]
Explore. Dream. Discover 