Hawaii Part 3 – Where You Can’t See the Star Constellations for the Stars
And now we come to „my“ island – real name also Hawai’i, and so as not to confuse people, commonly referred to as Big Island. Big Island is amongst the […]
Tag Archives: Hawaii
Hawaii Teil 3 – Wo man das Sternbild vor lauter Sternen nicht sieht
Und jetzt kommen wir zu „meiner“ Insel – eigentlicher Name auch Hawaii, um Konfusion mit der Inselgruppe zu vermeiden, aber Big Island genannt. Big Island gehört zu dem Jüngsten, was […]
Hawaii Part 2 – Meandering in Maui
For 6 days, I enjoyed life on Kauai, then I moved on to Maui – island of beach resorts and the famed „Road to Hana“. The beach resorts on the […]
Hawaii Teil 2 – Auf Kurven durch Maui
6 Tage genoss ich das Leben auf Kauai, dann ging es schon weiter nach Maui – Insel der Strandressorts und der „Strasse nach Hana“. Die Strandressorts an der Süd-Westküste muss […]
Hawaii Teil 1 – Ein Ende und ein Anfang
Meine Reise ist beinahe zu Ende; während ich dies schreibe, schaue ich auf die untergehende Sonne über Big Island, und denke daran, dass ich vermutlich in 5 Tagen die ziemlich […]
Hawaii Part 1 – An End and a Beginning
My journey is nearly over, whilst I am writing this, I am looking into the sun setting over Big Island, and thinking that in presumably five days I’ll be seeing […]
