Me

ENGLISH BELOW!!!

Hallo,

mein Name ist Gudrun Klaff, ich komme ursprünglich aus Düsseldorf, Deutschland. Ich hatte mir selber ein Jahr Auszeit gegönnt (ursprünglich), um das zu tun, was ich am liebsten mache: Reisen; Menschen kennenlernen; photographieren.

Ich wollte erfahren wie es ist, wenn ich mich einmal nicht durch meinen Job definiere. Daher habe ich – nach einer langjährigen Karriere als Bankerin und Beraterin – beschlossen, erst mal alles an den Nagel zu hängen, meinen Job zu kündigen, und alleine mit einem Koffer und einer Kamera und einem Round-the-World Ticket um die Welt zu ziehen. Früher hätte ich gedacht, dass ich nie den Mut dazu haben würde. Aber als ich mich erst einmal entschieden hatte, brauchte ich keinen Mut mehr – ich mache, was ich als absolut richtig für mich empfinde, jetzt, zu diesem Zeitpunkt, und egal, was danach kommt – ich war schon immer ein Optimist, es wird schon irgendwie gut gehen.

Als ich nach einem Namen für meinen Blog suchte, der ausdrücken sollte, was in mir vorging, da traf ich auf das alte und viel zitierte Sprichwort von Mark Twain: “In 20 Jahren wirst Du dich mehr ärgern über die Dinge, die du nicht getan hast, als über die, die du getan hast. Also wirf die Leinen und segle fort aus deinem sicheren Hafen. Fange den Wind in deinen Segeln. Forsche. Träume. Entdecke.” Oder auch: Explore. Dream. Discover. Dies ist, worum es mir  geht –  ich weiss, dass ich es sehr bereut hätte, wenn ich im sicheren Deutschland in meinen (heutzutage muss man sagen relativ) sicheren Arbeitsplatz geblieben wäre. Daher – Leinen los und auf gehts.

Mittlerweile bin ich in meinem zweiten Jahr der Reise, und meine Erlebnisse, Gedanken, und Erfahrungen könnt ihr auf meinem Blog nachlesen. Ich wäre froh, wenn ihr meinem Blog folgen möchtet.

Liebe Grüsse

Gudrun

   Hallo,

my name is Gudrun Klaff, I am originally from Duesseldorf, Germany. I’d given myself a year off, to do what I most like doing: Travelling; meeting people; taking pictures; not doing anything for a while. By now, I’ve started my second year of travel – this life is so great, I won’t stop until the money runs out!

I decided – after a number of years in a professional career in banking and consulting – to chuck it all in, resign from my job, and travel around the world, alone with my suitcase and my camera and a round-the-world ticket. I’d never have thought that I would find the courage to do it – but once I had decided, I didn’t need any courage anymore –  I do what I feel is absolutely right for me, at this time of my life, and no matter what comes after – I always was an optimist, something good will happen.

When I thought about a name for my blog that was to express what was happening inside me, I came across the much quoted Mark Twain: “Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbour. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.” I thought – yes, that’s exactly it! That’s what it is about for me – so off I went.

You can read about my year and something of travel – my experiences, thoughts, and adventures – and I’d be happy if you followed me on my travels.

Best

Gudrun